توضیحات
کتاب English Work Book For Industrial Engineering Students درباره چیست؟
این کتاب یک کاربوک/ورک‌بوک کاربردیِ زبان تخصصی برای دانشجویان و علاقه‌مندان مهندسی صنایع است که مفاهیم مهم این رشته را با متون اصیل انگلیسی + تمرین‌های هدفمند آموزش می‌دهد. رویکرد اثر، «یادگیری واژگان و ساختارها در بستر واقعیِ مفاهیم صنعتی» است؛ یعنی هنگام خواندن درباره Just In Time، Lean Production، Six Sigma، Supply Chain Management، Simulation، Queuing Models و… همزمان زبان تخصصی و ادبیات علمی آن حوزه را می‌آموزید. متن‌ها کوتاه و درس‌نامه‌ای‌اند و هر فصل با واژگان کلیدی، درک مطلب، نگارش، ترجمه و تمرین‌های پژوهشی پایان می‌یابد تا مهارت خواندن، نوشتن و اصطلاحات حرفه‌ای شما تقویت شود.
این کتاب چه نیازی را برطرف می‌کند؟
پل میان زبان عمومی و ادبیات تخصصی مهندسی صنایع؛ مناسب برای مقاله‌خوانی، ارائه کلاسی، مکاتبه و آزمون‌های تحصیلات تکمیلی.
یادگیری واژگان پرتکرار صنعت در موضوعاتی مثل برنامه‌ریزی تولید، کنترل کیفیت، لجستیک و تصمیم‌گیری.
آمادگی برای پروژه و مصاحبه: آشنایی با واژگان پروژه‌های واقعی (JIT، VSM، RFID، FMEA، VMI، FMS و …) و تمرین بیان دیدگاه.
یحیی_زارع_مهرجردی_1402.11.10_PO…
مخاطبان کتاب کار انگلیسی برای دانشجویان مهندسی صنایع
دانشجویان کارشناسی و ارشد مهندسی صنایع (کلیه گرایش‌ها) و مدیریت صنعتی
مهندسان شاغل در کیفیت، برنامه‌ریزی تولید، لجستیک، زنجیره تأمین، تحقیق در عملیات
داوطلبان آزمون‌های تحصیلات تکمیلی و کسانی که می‌خواهند مقالات انگلیسی تخصصی را روان‌تر بخوانند و خلاصه‌نویسی کنند.
نقاط قوت و تمایز
یک کتاب = دو دستاورد: هم یادگیری مفهوم صنعتی، هم تسلط بر واژگان و ساختارهای زبان تخصصی مرتبط با همان مفهوم.
تمرین‌محور و قابل‌استفاده در کلاس: هر فصل شامل واژگان کلیدی، تمرین جمله‌سازی، ترجمه، سوالات درک مطلب و فعالیت‌های «پژوهش و بازنویسی».
پوشش جامع سرفصل‌های کاربردی مهندسی صنایع (از JIT و Lean تا VRP و FMS) با متون به‌روز و مثال‌های صنعتی.
تقویت مهارت ارائه و نوشتار از طریق فعالیت‌های «Rewriting، Translation، Fill in the Blank، Q&A» و تمرین‌های نگارشی موضوع‌محور.
روش استفاده پیشنهادی
پیش‌خوانی سریع فصل (Skimming) و علامت‌گذاری واژگان کلیدی.
خواندن دقیق متن و پاسخ به سوالات درک مطلب؛ سپس استخراج ترم‌های تخصصی فصل.
انجام تمرین‌های Statement Writing / Noun Forms / Fill in the Blanks برای تثبیت واژگان و ساختارها.
ترجمه گزیده متن به فارسی و بازنویسی انگلیسی برای تقویت بیان آکادمیک.
در پایان هر دو یا سه فصل، یک آزمون از بخش «Test Yourself» اجرا کنید تا پیشرفت سنجش‌پذیر باشد.
نمونه مهارت‌هایی که به‌دست می‌آورید
درک و به‌کارگیری اصطلاحات پرتکرار در JIT، Lean، Six Sigma، SCM، OR، Simulation و RFID
توانایی خلاصه‌نویسی انگلیسی از متون تخصصی و ارائه‌های کلاسی
واژه‌سازی و شناخت خانواده لغات (اسم/فعل/صفت) در حوزه‌های صنعتی
نگارش جملات فنی دقیق در گزارش‌های آزمایشگاهی، پروژه‌های کلاسی و مکاتبات کاری.
چه کسانی بیشترین بهره را می‌برند؟
دانشجویانی که می‌خواهند از «حفظ لغت» فاصله بگیرند و زبان را در بستر واقعی صنعت تمرین کنند.
مهندسانی که برای مصاحبه شغلی یا پروژه‌های بین‌المللی به واژگان دقیق و مثال‌های واقعی نیاز دارند.
اساتیدی که می‌خواهند یک منبع کلاس‌محور و تمرین‌محور برای درس «زبان تخصصی مهندسی صنایع» داشته باشند.
ساختار و سرفصل‌ها
این ورک‌بوک در ۱۶ فصلِ کوتاه و عمل‌محور تنظیم شده است. هر فصل سه خروجی مشخص دارد: تمرکز صنعتی (Concept Focus)، مهارت‌های زبانی (Language Skills) و تمرین‌های کاربردی (Tasks).
Just-in-Time (JIT)
تمرکز صنعتی: فلسفه تولید به‌موقع، کاهش موجودی، جریان کششی.
مهارت‌های زبانی: افعال کنشی فرایند (reduce/streamline/eliminate)، قیود توالی.
تمرین‌ها: خلاصه‌نویسی فرایند JIT + ترجمه یک پاراگراف فنی.
Information Systems (IS)
تمرکز صنعتی: نقش MIS/ERP در همگام‌سازی داده‌ها، ردیابی سفارش.
مهارت‌های زبانی: اسم‌سازی (integration, synchronization)، ساختارهای اسمیِ فنی.
تمرین‌ها: نگارش ایمیل کاری برای گزارش وضعیت سیستم.
Supply Chain Management (SCM)
تمرکز صنعتی: هماهنگی تأمین–تولید–توزیع، شاخص‌های عملکرد زنجیره.
مهارت‌های زبانی: واژگان KPI (lead time, fill rate)، حروف ربط علّی.
تمرین‌ها: ترسیم زنجیره تأمین و توضیح انگلیسی جریان مواد/اطلاعات.
Lean Production
تمرکز صنعتی: حذف اتلاف (Muda)، ارزش‌آفرینی برای مشتری، نقشه‌برداری جریان ارزش.
مهارت‌های زبانی: واژگان بهبود (optimize, standardize, streamline).
تمرین‌ها: بازنویسی یک متن ناب با جملات کوتاه و دقیق.
Six Sigma
تمرکز صنعتی: چرخه DMAIC، کاهش نوسان، نقش داده در کیفیت.
مهارت‌های زبانی: اعداد، نسبت‌ها، مقایسه‌ها (higher/lower; increase/decrease).
تمرین‌ها: توصیف نمودار ساده و نگارش نتیجه‌گیری مبتنی بر داده.
Operations Research & Developing Countries
تمرکز صنعتی: کاربرد OR در اقتصادهای درحال‌توسعه، محدودیت داده/زیرساخت.
مهارت‌های زبانی: واژگان پژوهشی (constraints, feasibility, scenario).
تمرین‌ها: خلاصه انتقادی و پیشنهاد بومی‌سازی یک مدل.
Quality Function Deployment (QFD)
تمرکز صنعتی: خانه کیفیت، ترجمه صدای مشتری به مشخصه فنی.
مهارت‌های زبانی: ساخت‌های علت–معلول، افعال ترجمه نیاز به ویژگی.
تمرین‌ها: نگارش توصیف کوتاه از ماتریس QFD.
Simulation
تمرکز صنعتی: شبیه‌سازی فرایند، سناریونویسی، اعتبارسنجی.
مهارت‌های زبانی: زمان حال استمراری برای فرایند، زبان سناریو (if/then).
تمرین‌ها: توصیف انگلیسی یک مدل ساده صف/تولید.
Queuing Models
تمرکز صنعتی: مفاهیم arrival/service rate، شاخص‌های تأخیر.
مهارت‌های زبانی: نمادخوانی و تبدیل فرمول به جمله روان.
تمرین‌ها: توضیح شفاهی/نوشتاری عملکرد یک سیستم صف.
RFID
تمرکز صنعتی: ردیابی کالا، خطِ دید صفر، یکپارچگی با ERP/WMS.
مهارت‌های زبانی: واژگان تکنولوژی (tag, reader, middleware).
تمرین‌ها: نگارش یک case کوتاه درباره کاهش خطا با RFID.
FMEA (Failure Mode & Effects Analysis)
تمرکز صنعتی: حالت‌های خرابی، RPN، اولویت‌بندی ریسک.
مهارت‌های زبانی: افعال علّی و پیامدی (cause/lead to/result in).
تمرین‌ها: تکمیل یک پاراگراف FMEA با واژگان درست.
Mathematical Models
تمرکز صنعتی: مدل‌سازی تصمیم، فروض و محدودیت‌ها.
مهارت‌های زبانی: زبان تعریف/محدودیت (subject to, let, assume).
تمرین‌ها: بازنویسی «بیانیه مدل» در چند جمله ساده و دقیق.
Vehicle Routing Problem (VRP)
تمرکز صنعتی: بهینه‌سازی مسیر، پنجره زمانی، ظرفیت ناوگان.
مهارت‌های زبانی: حروف ربط مکانی/زمانی، افعال برنامه‌ریزی.
تمرین‌ها: توصیف یک سناریوی VRP و معیارهای ارزیابی آن.
Incentive Systems
تمرکز صنعتی: طرح‌های انگیزشی، هم‌ترازی هدف فرد و سازمان.
مهارت‌های زبانی: زبان پیشنهاد و توصیه (should, could, recommend).
تمرین‌ها: نگارش یک پیشنهاد انگیزشی برای تیم تولید.
Vendor-Managed Inventory (VMI)
تمرکز صنعتی: مالکیت/مدیریت موجودی توسط فروشنده، کاهش bullwhip.
مهارت‌های زبانی: واژگان قرارداد و SLA، وجه مجهولِ رسمی.
تمرین‌ها: نوشتن بندهای کلیدی یک توافق‌نامه VMI.
Flexible Manufacturing System (FMS)
تمرکز صنعتی: انعطاف در مسیر و ماشین، تغییر سریع ست‌آپ.
مهارت‌های زبانی: صفت‌های فنی مرکب (high-mix/low-volume).
تمرین‌ها: معرفی کوتاه یک خط FMS و مزایای آن.
ضمائم: ۵ آزمون «خودسنجی» مرحله‌ای برای اندازه‌گیری پیشرفت واژگان/درک مطلب + واژه‌نامه تخصصی (Mini Dictionary) برای مرور سریع کنجکاوی‌ها و اصطلاحات پرتکرار.
برای آشنایی با کتاب مکاتبات آکادمیک از این مطلب دیدن نمایید.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.